Estamos tratando de lograr la aprobacion de le Ley Bacchelli para Giovanna.
Es una ley que ayuda a artistas que promueven la cultura italiana en el mundo.
Esta aprobacion significaria poder seguir editando las revistas y encarar la posibilidad de Isola Nera en papel aqui en Italia, en principio. Ademas de una pequeña tranquilidad economica para nuestro grupo familiar (que somos 8).
Te envio la gacetilla pidiendote la solidaridad y el reenvio a los amigos para multiplicar los pedidos ante la responsable.
Creemos que esto puede ayudar ahora que Giovanna ha sido nominada recientemente por un grupo de personalidades de la cultura y las artes para representar a Italia en el Nobel 2006 de Literatura.
Un abrazo con afecto y gratitud
Gabriel Impaglione
Legge Bacchelli para Giovanna Mulas
La escritora italiana Giovanna Mulas ha sido nominada recientemente en Italia al Premio Nobel de Literatura 2006.
Esta nominación también fue concedida en el año 2003.
La escritora obtuvo 53 premios internacionales de literatura, ha sido traducida a diversos idiomas y ha publicado hasta el momento 13 obras, no sólo en Italia, sino también en otros países de Europa y en Argentina.
Vive en Lanusei, Sardegna, donde realiza un fomento permanente de la cultura regional en la que es nacida.
Hace tres años, a instancias de diversos escritores, promotores culturales, editores y periodistas, el Gobierno de Italia comenzó a tramitar su inscripción al Programa oficial de Ayuda establecido por la Legge Bacchelli, trámite que aún no ha arrojado ningún beneficio a la autora.
Como se sabe, la Legge Bacchelli es un programa social de ayuda económica para autores y artistas que aportan al conocimiento de la cultura italiana en el mundo.
Giovanna Mulas dirije la revista de literatura Isola Nera, que circula de manera gratuita en todo el mundo para difundir materiales literarios y particularmente la lectura.
La joven autora, tal vez la más joven en ser nominada dos veces a la candidatura del preciado Premio Internacional, en Italia, vive exclusivamente del producido de la venta de sus libros, resultado económico que no merece abundar en detalles.
Por este motivo solicitamos el apoyo moral efectivo de todos los colegas, escritores, poetas, periodistas, promotores culturales, editores, docentes de literatura, artistas en general, almas sensibles que creen que el apoyo a nuestros escritores significa apoyar nuestros mejores sueños, la lucha por las libertades y derechos humanos y la voluntad de contribuir de manera permanente a un mundo mejor para todos.
Por favor, escribe un correo electrónico a: redazione.web@governo.it
En el objeto del correo electrónico escribir:
Per la Dottoressa Capogrossi
En el cuerpo del mensaje escribir:
Legge Bacchelli para Giovanna Mulas
Y firmar con nombre y apellido, ocupación, ciudad y pais de residencia.
Por favor enviar este mail con copia a impaglioneg@yahoo.es
Además presentaremos una carpeta con esas copias, personalmente.
Enviale ese pedido de colaboración a todos tus amigos comprometidos con estas pasiones y voluntades.
Te adjunto esta gacetilla en italiano para que en el caso de tener contactos en Italia, puedan ayudarnos desde allí.
Un abrazo fraterno
Con gratitud
Gabriel Impaglione
----------------
texto en italiano:
LEGGE BACCHELLI PER GIOVANNA MULAS
E' stata avanzata, anche per l'anno 2006, la candidatura per l'Italia al Premio Nobel per la Letteratura di Giovanna Mulas: "Attraverso le sue opere e il suo sapere, porta un messaggio di solidarietà, di pace e d'amore particolarmente nuovo alla società moderna e alla cultura in generale".
E' la più giovane autrice, nella storia della letteratura italiana, a vantare tale merito; 13 libri pubblicati ad oggi, tradotta in tre lingue, pluriaccademica al merito, 53 Primi Premi internazionali vinti.
Giovanna Mulas dirige la rivista di Poesia e Letteratura Isola Nera, diffusa gratuitamente in tutto il mondo per promuovere opere letterarie e particolarmente la lettura.
La scrittrice vive esclusivamente delle entrate dei suoi libri.
E' stata avanzata da tempo al Governo la richiesta del sussidio della Legge Bacchelli a favore di Giovanna Mulas.
Sollecitiamo l'appoggio morale ed effettivo di tutti i colleghi, scrittori, poeti, giornalisti, promoters culturali, editori, docenti di letteratura, artisti in generale; anime sensibili che credono che l'appoggio ai nostri scrittori significa appoggio ai nostri sogni migliori, alla lotta per le libertà, i diritti umani e per la volontà di contribuire in maniera permanente alla costruzione di un mondo per tutti.
E' urgente che anche voi sosteniate l'iniziativa indirizzando una richiesta alla dottoressa Capogrossi, presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio dei Ministri -Ufficio Affari Generali-, Roma, specificando la causale:
Legge Bacchelli per Giovanna Mulas.
Grazie per la tua collaborazione.
IsolaNera____________________Lo Staff
Prof. Juan Carlos Sánchez
Cs. Jurídicas, Políticas y Sociales
(I.S.P. "Dr. Joaquín V. González")
Gabriel Impaglione
Legge Bacchelli para Giovanna Mulas
La escritora italiana Giovanna Mulas ha sido nominada recientemente en Italia al Premio Nobel de Literatura 2006.
Esta nominación también fue concedida en el año 2003.
La escritora obtuvo 53 premios internacionales de literatura, ha sido traducida a diversos idiomas y ha publicado hasta el momento 13 obras, no sólo en Italia, sino también en otros países de Europa y en Argentina.
Vive en Lanusei, Sardegna, donde realiza un fomento permanente de la cultura regional en la que es nacida.
Hace tres años, a instancias de diversos escritores, promotores culturales, editores y periodistas, el Gobierno de Italia comenzó a tramitar su inscripción al Programa oficial de Ayuda establecido por la Legge Bacchelli, trámite que aún no ha arrojado ningún beneficio a la autora.
Como se sabe, la Legge Bacchelli es un programa social de ayuda económica para autores y artistas que aportan al conocimiento de la cultura italiana en el mundo.
Giovanna Mulas dirije la revista de literatura Isola Nera, que circula de manera gratuita en todo el mundo para difundir materiales literarios y particularmente la lectura.
La joven autora, tal vez la más joven en ser nominada dos veces a la candidatura del preciado Premio Internacional, en Italia, vive exclusivamente del producido de la venta de sus libros, resultado económico que no merece abundar en detalles.
Por este motivo solicitamos el apoyo moral efectivo de todos los colegas, escritores, poetas, periodistas, promotores culturales, editores, docentes de literatura, artistas en general, almas sensibles que creen que el apoyo a nuestros escritores significa apoyar nuestros mejores sueños, la lucha por las libertades y derechos humanos y la voluntad de contribuir de manera permanente a un mundo mejor para todos.
Por favor, escribe un correo electrónico a: redazione.web@governo.it
En el objeto del correo electrónico escribir:
Per la Dottoressa Capogrossi
En el cuerpo del mensaje escribir:
Legge Bacchelli para Giovanna Mulas
Y firmar con nombre y apellido, ocupación, ciudad y pais de residencia.
Por favor enviar este mail con copia a impaglioneg@yahoo.es
Además presentaremos una carpeta con esas copias, personalmente.
Enviale ese pedido de colaboración a todos tus amigos comprometidos con estas pasiones y voluntades.
Te adjunto esta gacetilla en italiano para que en el caso de tener contactos en Italia, puedan ayudarnos desde allí.
Un abrazo fraterno
Con gratitud
Gabriel Impaglione
----------------
texto en italiano:
LEGGE BACCHELLI PER GIOVANNA MULAS
E' stata avanzata, anche per l'anno 2006, la candidatura per l'Italia al Premio Nobel per la Letteratura di Giovanna Mulas: "Attraverso le sue opere e il suo sapere, porta un messaggio di solidarietà, di pace e d'amore particolarmente nuovo alla società moderna e alla cultura in generale".
E' la più giovane autrice, nella storia della letteratura italiana, a vantare tale merito; 13 libri pubblicati ad oggi, tradotta in tre lingue, pluriaccademica al merito, 53 Primi Premi internazionali vinti.
Giovanna Mulas dirige la rivista di Poesia e Letteratura Isola Nera, diffusa gratuitamente in tutto il mondo per promuovere opere letterarie e particolarmente la lettura.
La scrittrice vive esclusivamente delle entrate dei suoi libri.
E' stata avanzata da tempo al Governo la richiesta del sussidio della Legge Bacchelli a favore di Giovanna Mulas.
Sollecitiamo l'appoggio morale ed effettivo di tutti i colleghi, scrittori, poeti, giornalisti, promoters culturali, editori, docenti di letteratura, artisti in generale; anime sensibili che credono che l'appoggio ai nostri scrittori significa appoggio ai nostri sogni migliori, alla lotta per le libertà, i diritti umani e per la volontà di contribuire in maniera permanente alla costruzione di un mondo per tutti.
E' urgente che anche voi sosteniate l'iniziativa indirizzando una richiesta alla dottoressa Capogrossi, presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio dei Ministri -Ufficio Affari Generali-, Roma, specificando la causale:
Legge Bacchelli per Giovanna Mulas.
Grazie per la tua collaborazione.
IsolaNera____________________Lo Staff
Prof. Juan Carlos Sánchez
Cs. Jurídicas, Políticas y Sociales
(I.S.P. "Dr. Joaquín V. González")
No hay comentarios. :
Publicar un comentario